She had a stroke. But the blood clot stopped in her eye instead of her brain.
Bad news, she will be blind in that eye forever.
Good news, losing her eye saved her brain.
It's kind of like a warning shot, and very lucky in a way. They'll up her daily aspirin and hopefully prevent another one. Nana feels perfectly fine otherwise and is continuing doing her work (despite her age).